Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة على الإبداع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة على الإبداع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para ser eficaces se requiere, en esta materia, contar con más imaginación, más audacia y más cooperación.
    والقيام بعمل ناجع في هذا الصدد يتطلب الاعتماد على القدرة الإبداعية، واتباع نهج أكثر جرأة، والتماس مزيد من التعاون.
  • Como presidente del Banco Central del Uruguay, Ministro de Relaciones Exteriores de ese país, académico distinguido y funcionario de las Naciones Unidas, el Sr. Iglesias ha demostrado su vocación de servicio público, su creatividad constante y su espíritu emprendedor.
    ومضى قائلا إن السيد إغليسياس أثبت، كرئيس لمصرف أوروغواي المركزي وكوزير لخارجيتها، وكأكاديمي مرموق وكموظف في الأمم المتحدة، ما لديه من روح تواقة إلى الخدمة العامة وقدرة مستمرة على الإبداع واتخاذ المبادرة.
  • A pesar de todo, como se vio en los seminarios celebrados en Pune en 2004 y en São Paulo y en Bangkok en 2005, los individuos y las familias que viven en la extrema pobreza dan pruebas de una considerable capacidad de resistencia y creatividad.
    ورغم ذلك، وكما برز في الحلقات الدراسية المعقودة في بوني عام 2004، وساو باولو وبانكوك عام 2005، فإن للأفراد والأسر التي تواجه الفقر المدقع قدرة هائلة على المقاومة وعلى الإبداع.